يلينا ايزينبايفا أمثلة على

• أدانت لاعبة الأولمبية لرياضة القفز بالزانة الروسية يلينا ايزينبايفا ماقامت به إيما غرين في مؤتمر صحفي، ولكن قالت في وقت لاحق "قد أسئ فهمها بسبب ضعفها في اللغة الإنجليزية".